Терміни що містять melangeur

Тематика	Французька	Російська
нафт.газ.тех.	agitateur-mélangeur	смеситель
нафт.газ.тех.	agitateur-mélangeur	весло
нафт.газ.тех.	agitateur-mélangeur	мешалка
гірн.	agitateur mélangeur	мешалка-смеситель (с лопатками)
хім.	agitateur-mélangeur	мешалка-смеситель
радіо	amplificateur-mélangeur	усилитель-смеситель
хім.	appareil d'extraction du type mélangeur-décanteur	экстрактор типа "смеситель-отстойник"
тех.	appareil d'extraction du type mélangeur-décanteur	экстрактор типа "смеситель-отстойник"
харч.	arbre mélangeur	месильный вал (I. Havkin)
харч.	arbre mélangeur avec palettes	месильный вал с лопастями
космон.	atténuateur-mélangeur	аттенюатор-смеситель
с/г.	bac mélangeur	бак-смеситель
текстиль.	batterie de mélangeurs	батарея смесителей
хім.	batterie de mélangeurs-décanteurs	батарея смесителей-отстойников
хім.	batterie de mélangeurs-décanteurs d'extraction	батарея экстракторных смесителей-отстойников
харч.	batteur-mélangeur	сбивально-смесительная машина
текстиль.	boîtier mélangeur	камера смешивания
харч.	bras mélangeur planétaire	планетарная месильная лопасть
текстиль.	brise-balles mélangeur	смесовой кипоразбиватель
текстиль.	brise-balles mélangeur	кипоразрыхлитель
прир.рес.	broyeur-mélangeur	фрезерный измельчитель компостирующего материала
харч.	broyeur mélangeur	экстрактор-смеситель
хім.	broyeur mélangeur	мельница-смеситель
харч.	broyeur-mélangeur	куттер-мешалка
тех.	broyeur mélangeur	бегуны
прир.рес.	broyeur-mélangeur de compost	фрезерный измельчитель компостирующего материала
мет.	bâtiment des mélangeurs	миксерный цех
ліс.	caisson mélangeur	смесительный бачок
ліс.	caisson mélangeur	смесительный ящик
гідротех.	camion mélangeur	автобетономешалка
тех.	camion mélangeur	автобетоносмеситель
буд.	camion-mélangeur	автобетоновоз
тех.	camion mélangeur	авторастворосмеситель
заг.	camion-mélangeur	автобетономешалка
бетон.	camion mélangeur de béton	автобетоносмеситель (Sergei Aprelikov)
буд.	camion mélangeur de mortier	авторастворосмеситель (см. также растворосмеситель)
радіо	circuit mélangeur	смесительный каскад
радіо	circuit mélangeur	смесительная схема
хім.	circuit mélangeur	смесительная система
тех.	clef à douille de vis-bouchon pour nettoyage des tuyères des mélangeurs des gaz	торцовый ключ к пробкам для чистки муфт питателей газом (NumiTorum)
буд.	couche-mélangeur	смесительная гряда
харч.	coupeur-mélangeur pour viandes	резально-смесительная машина для мяса
харч.	cuiseur-mélangeur	варочный котёл с мешалкой
харч.	cutter-mélangeur	куттер-мешалка
тех.	cylindres mélangeurs	смесительные вальцы
авіац.	cône mélangeur	смесительная насадка форсунки (инжектора)
авіац.	cône mélangeur	конус смешивания
мет.	cône mélangeur	смесительная насадка (инжектора)
мет.	cône mélangeur	смесительный конус
тех.	cône mélangeur	смесительная насадка форсунки
авіац.	cône mélangeur	смесительный насадок форсунки (инжектора)
буд.	de mélangeur	смесительный
хім.	dispositif mélangeur	смеситель
хім.	dispositif mélangeur	смесительное устройство
хім.	dispositif mélangeur	смесительная установка
текстиль.	dispositif ouvreur-mélangeur	питатель-смеситель
тех.	dispositif ouvreur-mélangeur	разрыхлительно-смешивающая машина
тех.	distributeur-mélangeur	распределительно-смесительное устройство
харч.	doseur-mélangeur	дозаторсмеситель
тех.	doseur-mélangeur-saturateur	дозатор-смеситель-сатуратор
нафт.газ.тех.	entonnoir du mélangeur à boue	воронка глиносмесителя
тех.	entrée du mélangeur de brûleur	впускной патрубок смесителя горелки
харч.	extracteur mélangeur	смеситель-питатель
харч.	extracteur mélangeur	смеситель-разгрузитель
хім.	extracteur mélangeur-précipitateur	смесительно-отстойный экстрактор
харч.	fouet mélangeur à coller	механическая мешалка для перемешивания вина после введения оклеивающего средства
хім.	four-mélangeur	печь-миксер
тех.	freinage du mélangeur	торможение вальцов
гумов.	garde de mélangeur	предохранитель на вальцах
текстиль.	gill mélangeur	холстовая гребенная ленточная машина
текстиль.	gill mélangeur	меланжир
харч.	hachoir-mélangeur	волчок-смеситель
мет.	halle des mélangeurs	миксерное отделение
хім.	homogénéisation en couche mélangeur	гомогенизация в смесительных грядах
тех.	hélico-mélangeur	винтовая мешалка (vleonilh)
мет.	laitier de mélangeur	миксерный шлак
текстиль.	loup mélangeur	смешивающая щипальная машина
авіац.	lumière du mélangeur	окно пламесмесителя
тех.	malaxeur-mélangeur	растворосмесительный агрегат
буд.	malaxeur-mélangeur de mortier	растворосмесительный агрегат
радіо	mélangeur accordé	смеситель с фиксированной настройкой
тех.	mélangeur acoustique	миксер
мет.	mélangeur actif à métal liquide	активный миксер для жидкого металла
радіо	mélangeur additif	односеточный преобразователь частоты
гірн.	mélangeur-agitateur	смеситель
буд.	mélangeur automatique	автоматический смеситель-дозатор
радіо	mélangeur auto-oscillant	преобразователь частоты с совмещённым гетеродином
радіо	mélangeur avec oscillateur séparé	преобразователь частоты с отдельным гетеродином
харч.	mélangeur avec vidange mécanique	меланжёр с механическим разгрузочным приспособлением
тех.	mélangeur Banbury	резиносмеситель бенбери
мет.	mélangeur basculant	качающийся миксер
хім.	mélangeur basculant	качающийся смеситель
хім.	mélangeur-batteur	смеситель-взбиватель
гумов.	mélangeur-batteur	машина для вспенивания латекса (IceMine)
харч.	mélangeur-batteur	смешивающе-взбивающая машина
тех.	mélangeur-batteur	смеситель-вспениватель (для латексных губчатых смесей)
тех.	mélangeur-broyeur	дробильно-смесительный аппарат
харч.	mélangeur centrifuge	центрифуга-смеситель
хім.	mélangeur centrifuge	центробежный смеситель
мет.	mélangeur chauffé	обогреваемый миксер
хім.	mélangeur chauffé	обогреваемый смеситель
хім.	mélangeur circulaire	кольцевой смеситель
тех.	mélangeur-concasseur	дробильно-смесительный аппарат
мех.	mélangeur continu	смеситель непрерывного действия (Nadiya07)
мет.	mélangeur cylindrique	цилиндрический миксер
тех.	mélangeur d'air	смеситель воздуха
мед.тех.	mélangeur d'amalgame	смеситель для амальгамы
мед.тех.	mélangeur d'amalgame	амальгамосмеситель
нафт.газ.тех.	mélangeur d'argile	глиномешалка
ліс.	mélangeur de boue de liqueur verte	миксер для зелёного щёлока
нафт.газ.тех.	mélangeur de boues	глиномешалка
гірн.	mélangeur de béton	бетономешалка
буд.	mélangeur de béton bitumineux	асфальтобетоносмеситель
авіац.	mélangeur de chambre de combustion	пламесмеситель камеры сгорания
с/г.	mélangeur de charges	смеситель периодического действия (I. Havkin)
с/г.	mélangeur de charges	порционный смеситель (I. Havkin)
ліс.	mélangeur de chlore	смеситель для хлора
ліс.	mélangeur de colle	клеемешалка
текстиль.	mélangeur de coton	сортировщик хлопка
текстиль.	mélangeur de coton	рабочий сортировочного отделения
хім.	mélangeur de dispersion	диспергирующий смеситель
тех.	mélangeur de fluides sous haute pression	смеситель жидких сред высокого давления
с/г.	mélangeur de fourrage	кормосмесительная машина (I. Havkin)
с/г.	mélangeur de fourrage	кормосмесительная установка (I. Havkin)
с/г.	mélangeur de fourrage	кормосмеситель (I. Havkin)
мед.тех.	mélangeur de gaz	газовый смеситель (устройство, в которое по отдельности поступает кислород и другие медицинские газы и которое подает газовые смеси состава, определяемого оператором vleonilh)
тех.	mélangeur de gaz	мешатель газа (NumiTorum)
буд.	mélangeur de gaz	газосмеситель
звар.	mélangeur de gaz	смеситель газа
автом., вант.	mélangeur de gaz avec carburateur auxiliaire	газовый смеситель с дополнительным карбюратором
харч.	mélangeur de la pâte	тестомесильная машина (для мучных кондитерских изделий)
прир.рес.	mélangeur de la rentrée d'air	смеситель воздуха, проникнувшего через неплотности
тех.	mélangeur de laboratoire	лабораторные вальцы
мед.тех.	mélangeur de laboratoire	лабораторный меланжер
тех.	mélangeur de laboratoire	лабораторный смеситель
заг.	mélangeur de lavabo	смеситель для умывальника двухвентильный (sophistt)
тех.	mélangeur de modes	преобразователь мод
тех.	mélangeur de modes	смеситель мод
буд.	mélangeur de mortier	растворосмесительный агрегат
мед.тех.	mélangeur de pipettes à sang	меланжер пипеток с кровью
буд.	mélangeur .de réactif	смеситель реагента
харч.	mélangeur de saumure	смеситель для рассола
радіо	mélangeur de son	смеситель звуковых сигналов
буд.	mélangeur de table	настольный смеситель
ліс.	mélangeur de tour	башенный смеситель
тех.	mélangeur de viandes	фаршемешалка
харч.	mélangeur de vins	смеситель вина
харч.	mélangeur de vins	купажёр
текстиль.	mélangeur de xanthation à vide	вакуум-ксантатмешалка (IceMine)
буд.	mélangeur d'eau	водосмеситель
буд.	mélangeur d'eau	смеситель воды
буд.	mélangeur d'eau thermostatique	термостатический смеситель воды
полігр.	mélangeur d'encres	краскотёрка
с/г.	mélangeur d'engrais	смеситель удобрений
радіо	mélangeur d'images	смеситель видеосигналов
хім.	mélangeur d'injection	инжекторный смеситель
мех.	mélangeur discontinu	смеситель периодического действия (Nadiya07)
авіац.	mélangeur d'ordres	смеситель команд (телеуправления)
харч.	mélangeur-dosateur d'eau	смеситель-дозатор для воды
тех.	mélangeur-doseur	смеситель-дозатор
харч.	mélangeur double	двухвальный смеситель (для комбикормов)
буд.	mélangeur du chalumeau	смеситель горелки
автом., вант.	mélangeur du gazogène	газогенераторный смеситель
мет.	mélangeur-décanteur	смеситель-отстойник
харч., цукр.	mélangeur d'écumes	смеситель осадка
харч.	mélangeur en continu à alimentation ininterrompue	смеситель непрерывного действия с непрерывной подачей материала
антен.	mélangeur equilibré	балансный смеситель
авіац.	mélangeur extérieur	внешний смеситель
тех.	mélangeur fermé	закрытый смеситель
буд.	mélangeur-frotteur	смешивающие бегуны
харч.	mélangeur-hacheur	куттер-мешалка (IceMine)
радіо	mélangeur homodyne	гомодинный смеситель
харч.	mélangeur horizontal	горизонтальный смеситель
буд.	mélangeur-humidificateur	смеситель-увлажнитель
авіац.	mélangeur hydrogène liquide-hydrogène gazeux	смеситель жидкого водорода с газообразным
тех.	mélangeur interne	закрытый смеситель
авіац.	mélangeur intérieur	внутренний смеситель
IT	mélangeur-inverseur	схема НЕ ИЛИ
радіо	mélangeur-inverseur	логическая схема НЕ ИЛИ
радіо	mélangeur-inverseur	элемент НЕ ИЛИ
тех.	mélangeur-malaxeur	растворосмеситель
харч.	mélangeur-malaxeur	смесительно-месильная машина
харч.	mélangeur-malaxeur	месильная машина лёгкого типа
хім.	mélangeur malaxeur	смеситель-миксер
тех.	mélangeur-malaxeur	растворосмесительный агрегат
харч.	mélangeur-malaxeur à beurre	маслобойка
хім.	mélangeur-malaxeur à tambour	смесительный барабан
харч.	mélangeur-malaxeur-hacheur de viande	куттер-мешалка
хім.	mélangeur-masticateur	смеситель для пластикации
нафт.газ.тех.	mélangeur mobile	передвижной смеситель
радіо	mélangeur multiplicateur	двухсеточный преобразователь частоты
буд.	mélangeur mural	настенный смеситель
авіац.	mélangeur mécanique	механический смеситель
с/г.	mélangeur mécanisé	механический смеситель
тех.	mélangeur médical	медицинский меланжер (для разведения крови)
мет.	mélangeur non chauffé	миксер без обогрева
радіо	mélangeur optique	смеситель оптических колебаний
радіо	mélangeur optique	оптический смеситель
тех.	mélangeur ouvert	открытый смеситель
харч.	mélangeur planétaire	планетарная мешалка
буд.	mélangeur pneumatique	воздушный смеситель
буд.	mélangeur pour baignoire	смеситель для ванны
буд.	mélangeur pour béton au gaz	газобетоносмеситель
нафт.газ.тех.	mélangeur pour ciment	цементомешалка
буд.	mélangeur pour les installations de douche	смеситель для душевых установок
буд.	mélangeur pour les lavabos	смеситель для умывальников
харч.	mélangeur pour micro-éléments	смеситель для микроэлементов
полігр.	mélangeur pour peinture	краскотёрка
хім.	mélangeur primaire	первичный смеситель
ліс.	mélangeur-propulseur	пропеллерный смеситель
харч.	mélangeur-pétrisseur	месильная машина
харч.	mélangeur-pétrisseur à viande	фаршемешалка
ліс.	mélangeur radial	радиальный смеситель
буд.	mélangeur rainuré	желобчатый смеситель
хім.	mélangeur rapide	скоростной смеситель
буд.	mélangeur rotary	вращающийся смеситель
хім.	mélangeur rotatif	вращающийся смеситель
хім.	mélangeur roulant	качающийся смеситель
ліс.	mélangeur-réchauffeur	смеситель с обогревом
геолог.	mélangeur sable	пескосмеситель (Valtranslation)
хім.	mélangeur secondaire	вторичный смеситель
нафт.газ.тех.	mélangeur statique	статический газосмеситель
тех.	mélangeur statique	статический смеситель
тех.	mélangeur statique à courants parallèles	статический смеситель с параллельными потоками
тех.	mélangeur stéréophonique	стереофонический микшер
тех.	mélangeur stéréophonique	стереофонический миксер
радіо	mélangeur symétrique	балансный смеситель
тех.	mélangeur thermostatique	термостатический смеситель
харч.	mélangeur transportable	передвижной смеситель
с/г.	mélangeur-transporteur	транспортёр-смеситель
харч.	mélangeur vertical	вертикальный смеситель
буд.	mélangeur vibrant	вибросмеситель
тлб.	mélangeur vidéo	видеопульт (Sherlocat)
радіо	mélangeur vidéo	смеситель видеосигналов
харч.	mélangeur à agitation contre-rotatif	смеситель с противоположно-вращающимися лопастями
тех.	mélangeur à ailettes	лопастный смеситель
тех.	mélangeur à ailettes	лопастная мешалка
мет.	mélangeur à aubes	лопастной смеситель
хім.	mélangeur à aubes	лопастный смеситель
нафт.газ.тех.	mélangeur à battre	смеситель-вспениватель
тех.	mélangeur à battre	смеситель-вспениватель (для латексных губчатых смесей)
ліс.	mélangeur à bioxyde de chlore	смеситель для двуокиси хлора
гідротех.	mélangeur à béton	бетономешалка
буд.	mélangeur à béton	бетоносмеситель
гідротех.	mélangeur à béton continu	бетономешалка непрерывного действия
буд.	mélangeur à béton continu	бетоносмеситель непрерывного действия
хім.	mélangeur à cage cyclone	циклонный смеситель
ліс.	mélangeur à circulation	циркуляционный смеситель
буд.	mélangeur à contrecourant	противоточный смеситель
хім.	mélangeur à contre-courant	противоточный смеситель
тех.	mélangeur à contre-courant	противоточный растворосмеситель
хім.	mélangeur à contre-courant avec agitateur hélicoïdal	противоточный ленточно-спиральный смеситель
хім.	mélangeur à courant	проточный смеситель
тех.	mélangeur à couteaux	лопастный смеситель
радіо	mélangeur à cristal	кристаллический смеситель
полігр.	mélangeur à cuve changeante	смеситель красок со сменным резервуаром
харч.	mélangeur à cuve échangeable	смеситель со сменной чашей
буд.	mélangeur à cylindres	бегунковый смеситель
тех.	mélangeur à cylindres	валковый смеситель
тех.	mélangeur à cylindres	смесительные вальцы
тех.	mélangeur à cylindres	вальцы
хім.	mélangeur à cylindres de laboratoire	лабораторные вальцы (IceMine)
ліс.	mélangeur à deux arbres	двухвальный смеситель
буд.	mélangeur à deux arbres	двухвалковый смеситель
буд.	mélangeur à deux cylindres	двухвальный смеситель
буд.	mélangeur à deux robinets	двухвентильный смеситель
радіо	mélangeur à diode	диодный смеситель
радіо	mélangeur à diode Schottky	смеситель на диоде Шотки
тех.	mélangeur à diode à pointe	смеситель на точечно-контактном диоде
харч.	mélangeur à disques	дисковый смеситель
буд.	mélangeur à disques	тарельчатый смеситель
хім.	mélangeur à double cône	двухконусный смеситель
тех.	mélangeur à double détendeur	смеситель с двойным редуктором
харч.	mélangeur à double vis	двушнековый смеситель
хім.	mélangeur à double vis	двухшнековый смеситель
с/г.	mélangeur à eau	водосмеситель
харч.	mélangeur à farines	смеситель для муки
харч.	mélangeur à farines	мукомешалка
авіац.	mélangeur à fente à l'arrière	пламесмеситель с задней щелью
буд.	mélangeur à hélice	пропеллерный смеситель
тех.	mélangeur à hélice	пропеллерная мешалка
нафт.газ.тех.	mélangeur à jet	гидравлическая мешалка
ліс.	mélangeur à lame	лопастная мешалка
ліс.	mélangeur à lame sigma	мешалка со спиралевидной лопастью
кул.	mélangeur à main	ручной блендер (канадский вариант Sviat)
буд.	mélangeur à meules	смесительные бегуны
буд.	mélangeur à mortier	растворосмеситель
буд.	mélangeur à mélange forcé	смеситель с принудительным перемешиванием
мет.	mélangeur à palettes	лопастной смеситель
буд.	mélangeur à palettes	лопастный смеситель
тех.	mélangeur à palettes	лопастная мешалка
харч.	mélangeur à parfums et couleurs	машина для ароматизации и подкрашивания (карамельной массы)
харч.	mélangeur à poudres	смеситель для порошкообразных материалов
тех.	mélangeur à pâte	клеемешалка
тех.	mélangeur à pâte	пастосмеситель
хім.	mélangeur à pâtes de latex	смеситель для латексных масс
мед.тех.	mélangeur à secousses	встряхивающий смеситель
хім.	mélangeur à tambour	барабанный смеситель
хім.	mélangeur à tambour	смесовый барабан
хім.	mélangeur à tambour	смесительный барабан
хім.	mélangeur à tambour biconique	барабанный смеситель двухконсольного типа
харч.	mélangeur à tambour conique	конусный барабанный смеситель
хім.	mélangeur à tonneau	смесовый барабан
хім.	mélangeur à tonneau	смесительный барабан
хім.	mélangeur à tourbillon	вихревой смеситель
космон.	mélangeur à transistors	транзисторный смеситель
хім.	mélangeur à turbine	смеситель с турбинной мешалкой
полігр.	mélangeur à turbine	турбинный смеситель (красок)
хім.	mélangeur à turbine	аппарат с турбинной мешалкой
хім.	mélangeur à turbulence	турбулизатор
ліс.	mélangeur à un arbre	одновальный смеситель
буд.	mélangeur à un robinet	одновентильный смеситель
буд.	mélangeur à vibration	вибрационный смеситель
текстиль.	mélangeur à vide	вакуум-мешалка
буд.	mélangeur à vide	вакуум-смеситель
тех.	mélangeur à vis	шнековый смеситель
харч.	mélangeur à œufs pour banc	наприлавочная яйцесбивальная машина
хім.	mélangeur-éclair	смеситель-осветлитель
мед.тех.	mélangeur électromagnétique de pipettes	электромагнитный прибор для перемешивания пипеток
авіац.	mélangeur électronique de signaux vidé	электронный смеситель видеосигналов
авіац.	mélangeur électronique de signaux vidé	электронный блок комбинирования видеосигналов
радіо	mélangeur équilibré	балансный смеситель
текстиль.	métier mélangeur	двухчелночный станок для меланжирования утка
хім.	palette de mélangeur	импеллер
гірн.	palette de mélangeur	лопасть смесителя
нафт.газ.тех.	palette de mélangeur	лопасть глиномешалки
хім.	palette de mélangeur	лопасть мешалки
авіац.	panache mélangeur à fentes	короб щелевого смесителя (камеры сгорания ТРД)
авіац.	panache mélangeur à fentes	короб щелевого смесителя (камеры сгорания турбореактивного двигателя)
тех.	panier mélangeur à fentes	короб щелевого смесителя (камеры сгорания турбореактивного двигателя)
тех.	passage mélangeur	переход смесовых однопольных гребенных ленточных машин
тех.	passage mélangeur	переход смесовых гильбоксов
мет.	plateau des mélangeurs	платформа для обслуживания миксеров
мет.	plateau des mélangeurs	площадка для обслуживания миксеров
харч.	pétrin-mélangeur	фаршемешалка
харч.	pétrin-mélangeur	тестомесильная машина
харч.	pétrin-mélangeur	тестомесилка
харч.	pétrin-mélangeur	тестомеситель
тех.	pétrin mélangeur	тестомесильная машина
тех.	pétrin mélangeur sous vide	вакуумная фаршемешалка
харч.	pétrin type mélangeur universel	универсальная тестомесильная машина
заг.	robinet mélangeur	смесительный вентиль
заг.	robinet mélangeur	смеситель
буд.	robinet mélangeur	смесительный кран
тех.	robinet mélangeur	смесительный клапан
заг.	robinet mélangeur	кран-смеситель
тех.	robinet mélangeur thermostatique	термостатический смесительный кран
буд.	robinet à mélangeur	смесительный кран
радіо	récepteur à mélangeur	супергетеродин
радіо	récepteur à mélangeur	супергетеродинный радиоприёмник
хім.	réservoir mélangeur	контактный чан
хім.	réservoir mélangeur	смесительный бак
тех.	silo mélangeur	бункер-смеситель
хім.	surface libre du mélangeur	свободная поверхность смесителя
харч.	table du mélangeur	стол меланжера
тех.	tambour mélangeur	бетономешалка
мет.	tambour mélangeur	смесительный барабан
хім.	tambour mélangeur	смесовый барабан
тех.	tambour mélangeur	растворомешалка
тех.	tonneau mélangeur	смесительный барабан
буд.	tour-mélangeur de béton bitumineux	башенный асфальтобетоносмеситель
радіо	transistor mélangeur	транзистор-смеситель
тех.	trommel mélangeur	смесительный барабан
тех.	tube mélangeur	смешивающая труба
радіо	tube mélangeur	электронная смесительная лампа
тех.	tube mélangeur	электронная частотопреобразовательная лампа
фіз.	tube mélangeur	смесительная лампа
тех.	tube mélangeur	смесительная труба
антен.	tube mélangeur	преобразователь частоты
хім.	type mélangeur	смесительная труба
хім.	type mélangeur	смешивающая труба
авіац.	échangeur du type mélangeur	смесительный теплообменник (Maeldune)
тех.	étage mélangeur	смесительный каскад
заг.	étage mélangeur	смеситель
радіо	étage mélangeur auto-excité	смеситель с совмещённым гетеродином
радіо	étage mélangeur à excitation indépendante	смеситель с отдельным гетеродином